- 無くてはならない
- なくてはならない【無くてはならない】**necessary〖S〗(事・物が)〔…には/…のために, …にとって〕必要な, なくてはならない〔to/for〕(⇔unnecessary).
▲Television has long since become an integral part of Japanese life. テレビはずっと前から日本人の生活になくてはならないものになっている
the qualities requisite for a leader 指導者になくてはならない資質
You are everything to me. 君はぼくにはなくてはならない存在だ
She is a treasure to us at the office. 彼女は事務所になくてはならない人だ.
* * *なくてはならない【無くてはならない】〔必要不可欠な〕 essential; necessary; indispensable; cannot be spared.●なくてはならないもの an essential (item); an indispensable thing 《to…》; essentials; a thing one cannot do without
・なくてはならない人物 an essential [indispensable] person
・この仕事になくてはならない技術 the necessary skills for the job.
●彼女はわがチームにとってなくてはならない存在だ. She is (absolutely) essential to the team. | The team can't do without her.
・水は人間になくてはならないものだ. Water is essential to [for] human life.
・米は今でも日本人になくてはならない食料だ. Even today, rice is an indispensable part of the Japanese diet.
Japanese-English dictionary. 2013.